1
00:02:26,940 --> 00:02:31,342
TANATOMORFOSIS

2
00:02:31,542 --> 00:02:36,303
DESESPERACIÓN

3
00:04:21,136 --> 00:04:23,542
- ¿Te quedas esta noche?
- No.

4
00:04:44,332 --> 00:04:45,999
¡Maldición!

5
00:04:52,417 --> 00:04:53,875
¡Joder!

6
00:04:56,276 --> 00:04:57,424
<i>¿Qué pasa?</i>

7
00:04:57,425 --> 00:05:00,499
¿No revisaste el lugar
antes de alquilarlo?

8
00:05:00,500 --> 00:05:02,707
¿Por qué no lo limpias?
¡Joder!

9
00:05:02,708 --> 00:05:05,000
Déjame ver.

10
00:05:05,508 --> 00:05:08,492
¿Tengo que vigilar dónde
piso aquí?

11
00:05:11,042 --> 00:05:13,325
No creo que necesites puntos.

12
00:05:13,626 --> 00:05:15,026
Vamos.

13
00:05:49,350 --> 00:05:52,675
- Quita la mano, déjame ver.
- ¡Duele que te cagas!

14
00:06:01,558 --> 00:06:02,760
Mierda.

15
00:06:16,750 --> 00:06:19,375
Joder, maldito suelo.

16
00:06:21,558 --> 00:06:23,750
Te aviso,
que no se caiga eso.

17
00:06:27,167 --> 00:06:28,525
Joder.

18
00:08:28,895 --> 00:08:30,341
Adiós.

19
00:21:58,924 --> 00:22:02,587
En nombre de nuestro comité,
lamentamos informarle...

20
00:22:40,307 --> 00:22:41,850
Ya voy.

21
00:22:43,851 --> 00:22:45,545
¡Ya voy!

22
00:22:47,709 --> 00:22:49,656
Sí, sí.
¡Ya voy!

23
00:22:54,118 --> 00:22:57,221
Sí, era una locura.
Estaba tirado por la casa,

24
00:22:57,222 --> 00:22:59,280
no corría, no ladraba, nada.

25
00:22:59,281 --> 00:23:02,015
- ¿Qué tenía?
- Piedras en los riñones.

26
00:23:02,716 --> 00:23:06,357
Lo operaron,
pero enfermó otra vez

27
00:23:06,358 --> 00:23:08,616
y murió a los pocos días.

28
00:23:09,726 --> 00:23:11,172
Lo lamento.

29
00:23:11,557 --> 00:23:14,544
Sí, nos encariñamos
con esas criaturas.

30
00:23:14,744 --> 00:23:16,797
Sólo era un puto perro.

31
00:23:17,608 --> 00:23:20,986
Bueno, quizá solo era un perro,
pero era mi perro.

32
00:23:25,998 --> 00:23:28,478
- ¡Joder!
- ¡Vamos, hombre!

33
00:23:52,008 --> 00:23:54,541
Entonces, ¿lo acabarás pronto?

34
00:23:55,610 --> 00:23:58,855
No lo sé.
Lo hago y lo dejo.

35
00:23:59,575 --> 00:24:02,363
Dice eso desde hace un año.

36
00:24:02,464 --> 00:24:06,187
- ¿Y la beca?
- Aún no han contestado.

37
00:24:09,269 --> 00:24:10,806
¿Podemos verlo?

38
00:24:11,207 --> 00:24:13,134
- No.
- ¿Por qué no?

39
00:24:13,235 --> 00:24:15,179
Porque no es interesante.

40
00:24:17,007 --> 00:24:20,037
En realidad, todavía
no está listo.

41
00:24:20,038 --> 00:24:22,977
Quiere que le insistan,
te lo mostraré.

42
00:24:27,910 --> 00:24:29,231
¿Qué es eso?

43
00:24:30,235 --> 00:24:31,063
¿Qué?

44
00:24:31,163 --> 00:24:35,166
En tu mentón.
Parece un hematoma.

45
00:24:35,523 --> 00:24:36,981
¿Cómo te lo hiciste?

46
00:24:37,750 --> 00:24:41,120
No sé. Ahí estaba cuando
desperté.

47
00:24:41,221 --> 00:24:43,176
Quizá solo es una picadura
de araña.

48
00:24:43,177 --> 00:24:47,091
- Me sucede todo el tiempo.
- Sí, las atrae como un imán.

49
00:24:48,093 --> 00:24:49,594
¿Como tú?

50
00:24:55,640 --> 00:24:58,453
No. Estáis equivocados.

51
00:24:59,281 --> 00:25:02,298
No estaba en buen estado
cuando le pegué.

52
00:25:03,995 --> 00:25:05,493
Traeré más vino.

53
00:25:34,702 --> 00:25:37,761
- ¿Necesitas ayuda?
- No, gracias.

54
00:25:43,832 --> 00:25:46,330
¡Joder!
¡Estúpida!

55
00:25:46,731 --> 00:25:48,198
Dámelo.

56
00:25:52,490 --> 00:25:54,869
¿Por qué sigues con
ese idiota?

57
00:25:59,440 --> 00:26:01,538
Es un imbécil.

58
00:26:02,657 --> 00:26:04,109
Estúpido.

59
00:26:05,198 --> 00:26:06,575
Vulgar.

60
00:26:24,111 --> 00:26:26,125
Por favor, para.

61
00:26:59,812 --> 00:27:02,254
- ¿Me alcanzas eso?
- Claro.

62
00:27:03,970 --> 00:27:06,466
¿Esperabas a alguien más?

63
00:27:06,467 --> 00:27:09,317
No lo creo.
¿Qué hora es?

64
00:27:24,980 --> 00:27:26,461
- Hola.
- Hola.

65
00:27:27,450 --> 00:27:29,351
¿Sabe qué hora es?

66
00:27:29,952 --> 00:27:31,937
No. Sí. Disculpe.

67
00:27:31,938 --> 00:27:35,515
Estamos terminando la última
copa de vino.

68
00:27:35,516 --> 00:27:38,318
Recuerdo haberlo mencionado,

69
00:27:38,319 --> 00:27:40,970
"nada de fiestas en el apartamento",
¿recuerda?

70
00:27:40,971 --> 00:27:43,699
Sí. Lo siento.

71
00:27:43,700 --> 00:27:47,595
Tenemos que trabajar
por la mañana.

72
00:27:47,596 --> 00:27:49,601
Supongo que la fiesta acabó.

73
00:27:56,851 --> 00:27:58,614
Vamos, vamos.

74
00:28:00,598 --> 00:28:02,624
Te llamaré mañana.

75
00:28:02,625 --> 00:28:03,988
Adiós.

76
00:28:04,752 --> 00:28:06,823
- Adiós, gracias.
- Gracias.

77
00:28:07,361 --> 00:28:09,097
- Gracias.
- Adiós.

78
00:28:11,781 --> 00:28:13,885
- Buenas noches.
- Buenas noches.

79
00:28:23,065 --> 00:28:25,633
Perdón.
No volverá a suceder.

80
00:28:25,634 --> 00:28:28,095
Realmente espero que no.

81
00:28:29,363 --> 00:28:31,967
- Que tengan buenas noches.
- Usted también.

82
00:28:36,671 --> 00:28:39,700
- ¿Qué? ¿Lo hace bien?
- Que te jodan.

83
00:28:43,607 --> 00:28:47,645
Si vuelvo a ver a ese idiota cerca de ti,
le romperé la cabeza.

84
00:28:47,646 --> 00:28:51,357
Estás borracho.
¿Quién mierda piensas que eres?

85
00:28:53,346 --> 00:28:55,516
- Joder.
- Eres tan fría.

86
00:28:55,517 --> 00:28:57,031
Imagina por qué...

87
00:28:57,432 --> 00:28:59,318
- Ven aquí.
- Suéltame, joder.

88
00:28:59,319 --> 00:29:00,303
Aquí.

89
00:29:14,189 --> 00:29:16,970
- ¡Eh, joder!
- ¿Qué pasa?

90
00:29:32,178 --> 00:29:35,366
- ¿Cuál es tu puto problema?
- ¿Cuál es tu puto problema?

91
00:29:40,259 --> 00:29:43,987
No he hecho nada,
pero quizás lo haga.

92
00:30:21,149 --> 00:30:23,600
¿Te he dicho ya que
estás muy fría?

93
00:30:23,601 --> 00:30:25,967
Sí. Quizás eres tú.

94
00:30:25,968 --> 00:30:28,008
Tal vez ya no me haces
sentir nada.

95
00:30:28,009 --> 00:30:30,005
Tal vez otra persona
esté a la altura.

96
00:31:21,461 --> 00:31:23,699
No quiero hacer más esto.

97
00:31:30,700 --> 00:31:33,702
Ya no me da placer.

98
00:31:35,603 --> 00:31:36,903
¿Qué?

99
00:31:40,012 --> 00:31:43,714
Esto... no tiene sentido.

100
00:31:44,451 --> 00:31:45,962
No importa.

101
00:31:47,239 --> 00:31:50,888
Solo que...
no puedo hacerlo más.

102
00:31:51,889 --> 00:31:53,189
¿Qué?

103
00:31:57,847 --> 00:31:59,828
Dejo la escultura.

104
00:32:00,569 --> 00:32:03,166
Estoy cansada de esconderlo.

105
00:32:04,320 --> 00:32:06,150
A nadie le importa.

106
00:32:06,965 --> 00:32:08,863
Ya no me interesa.

107
00:32:10,204 --> 00:32:12,301
Sí, seguro...

108
00:32:15,290 --> 00:32:17,789
Deberías ir a mi trabajo un día.

109
00:32:17,790 --> 00:32:19,819
Entenderías de verdad,

110
00:32:20,696 --> 00:32:23,014
lo que significa no interesarse.

111
00:32:34,044 --> 00:32:35,613
No puedo sentirlo.

112
00:32:37,690 --> 00:32:39,125
Es inútil.

113
00:32:42,364 --> 00:32:44,572
Perdí la necesidad de hacerlo.

114
00:34:00,498 --> 00:34:02,641
¿Qué coño estás haciendo?

115
00:34:03,579 --> 00:34:05,702
Son las tres de la mañana.

116
00:35:03,250 --> 00:35:04,580
¿Qué quieres?

117
00:35:06,315 --> 00:35:08,159
¡Me cago en la puta!

118
00:35:08,815 --> 00:35:10,384
Sal de aquí.

119
00:43:43,298 --> 00:43:44,637
Entra.

120
00:43:49,006 --> 00:43:50,407
¡Entra!

121
00:44:03,810 --> 00:44:05,142
¡Hola!

122
00:44:08,706 --> 00:44:10,021
¡Hola!

123
00:44:13,016 --> 00:44:14,579
¿Dónde estás?

124
00:44:19,928 --> 00:44:21,251
<i>Estoy aquí.</i>

125
00:44:22,159 --> 00:44:23,552
<i>En el baño.</i>

126
00:44:25,586 --> 00:44:27,308
Me siento mejor.

127
00:44:27,907 --> 00:44:31,267
- ¿Por qué estás aquí?
- Vamos, déjame ayudarte.

128
00:44:34,237 --> 00:44:36,691
Déjame, puedo cuidarme sola.

129
00:44:38,880 --> 00:44:43,000
¿Qué es esta locura? ¿Cuidarte sola?
¡Mírate en el espejo!

130
00:44:43,001 --> 00:44:44,691
¿Dónde está ese cabrón?

131
00:44:45,102 --> 00:44:46,652
Aquí, no.

132
00:44:46,653 --> 00:44:49,707
¿Y tú?
¿Por qué estás aquí?

133
00:44:49,708 --> 00:44:53,736
Pasaba por aquí. ¿Qué te sucedió?
Vamos, te llevaré al hospital.

134
00:44:54,000 --> 00:44:56,099
Sólo me caí.

135
00:44:57,300 --> 00:45:00,809
En fin...
¿Seguro que no viniste para...?

136
00:45:03,760 --> 00:45:06,022
- No.
- ¡Pues vete!

137
00:45:06,023 --> 00:45:08,069
Puedo cuidarme sola.

138
00:47:10,422 --> 00:47:13,453
<i>Bueno... Espero que estés bien.</i>

139
00:47:14,192 --> 00:47:15,704
<i>Mira...</i>

140
00:47:16,248 --> 00:47:18,999
<i>te llamaré más tarde. Adiós.</i>

141
00:54:07,179 --> 00:54:11,881
OTRO

142
01:05:24,129 --> 01:05:26,936
DEDO MEÑIQUE
LUNES, 9 DE AGOSTO

143
01:08:00,800 --> 01:08:02,038
¿Dónde estás?

144
01:08:27,113 --> 01:08:28,415
Tócame.

145
01:08:29,394 --> 01:08:31,190
- Más fuerte.
- ¡Detente!

146
01:08:34,643 --> 01:08:35,751
¡Para!

147
01:08:40,021 --> 01:08:41,090
Joder.

148
01:08:41,118 --> 01:08:43,618
¡Joder! ¡Joder!

149
01:09:08,600 --> 01:09:10,000
<i>¡Bastardo!</i>

150
01:09:11,026 --> 01:09:12,328
¡Bastardo!

151
01:09:15,408 --> 01:09:17,905
<i>¡Bastardo!
¿Quién piensas que eres?</i>

152
01:09:18,405 --> 01:09:20,459
<i>¿Quién piensas que eres?</i>

153
01:09:20,701 --> 01:09:24,100
¡Jódete puta loca!
¡Eres una puta de mierda!

154
01:13:05,988 --> 01:13:09,162
OREJA DERECHA
VIERNES, 13 DE AGOSTO

155
01:18:38,055 --> 01:18:39,379
UNO MISMO

156
01:18:39,380 --> 01:18:40,751
<i>¿Puedes venir?</i>

157
01:18:42,228 --> 01:18:45,185
<i>Por favor, te necesito.</i>

158
01:18:47,587 --> 01:18:49,745
Vine lo más rápido
que pude.

159
01:18:56,074 --> 01:18:57,631
¿Dónde estás?

160
01:19:14,462 --> 01:19:15,918
¿Qué pasa aquí?

161
01:19:16,364 --> 01:19:20,103
Fóllame...

162
01:19:21,149 --> 01:19:23,841
Vamos.
Te sacaré de aquí.

163
01:19:24,259 --> 01:19:26,757
Ya es suficiente,
te llevaré al hospital.

164
01:19:26,919 --> 01:19:28,407
He dicho...

165
01:19:29,781 --> 01:19:33,095
.. que me folles... ahora.

166
01:19:34,108 --> 01:19:37,120
Vamos, estás ida.
Dame la mano.

167
01:19:50,034 --> 01:19:51,400
¿Qué?

168
01:19:51,501 --> 01:19:54,902
- ¿Ya no te parezco atractiva?
- Es asqueroso.

169
01:19:55,700 --> 01:19:58,351
¿Quieres que te la chupe
como la última vez?

170
01:20:02,161 --> 01:20:04,919
Necesitas ir al hospital.
Vamos.

171
01:20:04,920 --> 01:20:06,820
Por favor, ponte esto.

172
01:20:07,310 --> 01:20:09,579
¡Cabrón!
¡Cabrón!

173
01:20:09,580 --> 01:20:11,449
¡Eres un puto cobarde!

174
01:20:12,589 --> 01:20:14,739
Ven aquí y te la chupo.

175
01:20:15,786 --> 01:20:17,100
¡Cabrón!

176
01:20:18,786 --> 01:20:22,139
- ¡Cabrón! ¡Cabrón!
- Debes ir al hospital.

177
01:20:26,564 --> 01:20:30,819
Estás fuera de ti.
Ven al hospital conmigo...

178
01:20:31,120 --> 01:20:32,587
¡Cabrón!

179
01:20:32,888 --> 01:20:34,859
¡Pensé que me amabas!

180
01:20:35,598 --> 01:20:38,331
Pero nadie me ama,
¡soy una mierda barata!

181
01:22:22,746 --> 01:22:24,446
Joder...

182
01:22:26,850 --> 01:22:28,677
¿Qué...

183
01:22:31,264 --> 01:22:32,850
he...

184
01:22:36,103 --> 01:22:37,877
hecho?